1 tagged article Running

Explications concernant l'avenir du blog !(absence jusqu'au 22 Juin) 12/05/2018

Tags : Important - Absence

Running 17/08/2017

Play the video

 

Autre version →

Interprète : PRISTIN
Paroles : Roa, Rena, Sungyeon
Compositeurs : Sungyeon, Anchor, Glory Face
Arrangements : Sungyeon, Anchor
Album : HI! PRISTIN


Lyrics

Nayoung, Roa, Yuha
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla


단둘이 너와_____________-____-____________danduri neowa______________________.___.______Seule avec toi
Honestly no I_____________-____-____________Honestly no I_______-________.___.______Honnêtement, non, je ...
하지마 하지마 모른 척 하지마___-____hajima hajima moreun cheok hajima____Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne l'ignore pas
말해줘 You__________________-____________malhaejwo You__________________.____.___._-_____Dis-moi, toi
하루 종일 널 그렸다___-_______________haru jongil neol geuryeotda______-_________Toute la journée, j'ai pensé à toi,
애써 또 지웠다_______________-___________aesseo tto jiwotda_________________Même quand j'essayais de t'effacer
허락도 없이 날 두드리는 너__._______heorakdo eobsi nal dudeurineun neo__-_.____Tu frappes mon esprit sans permission
너 말이야 왜 자꾸 밀고 당겨__.______neo mariya wae jakku milgo dangyeo____-_Pourquoi tu continues à jouer à des jeux ?
날 또 밀고 Go away__.___________________nal tto milgo Go away_______________-_Tu me repousses encore, vas-t-en

넌 말풍선 같아__.______________________neon malpungseon gata_____.___-_Tu es comme une bulle de bande-dessinée
내 머리 위 항상 떠 있잖아__._._______nae meori wi hangsang tteo itjanha-__._.__-_Tu flottes toujours au-dessus de ma tête
없애보려 생각할수록 부풀어__._-__eobsaeboryeo saenggakhalsurok bupureo-__._.____.___-_Plus j'essaie de la faire partir
널 향한 마음 마냥__.______.__.________neol hanghan maeum manyang_____.___-_Plus mes sentiments pour toi sont forts
I need your kiss boy now__.______________I need your kiss boy now___.__.___-_J'ai besoin de ton baiser maintenant chéri
곤히 잠들어있는데 넌 대체__.__-___gonhi jamdeureoinneunde neon daeche___.__.______.____-_Je m'endors rapidement
어디야__.__________________________________eodiya___.______________________._______.___-_Où es-tu ?
내 동화 속 왕자가 너래도__._-_-_.___nae donghwa sok wangjaga neoraedo___.__.______.__-_Tu es mon prince charmant
짠 하고 나타나 날 구해줘__.___-___.___jjan hago natana nal guhaejwo___.__.____________-_Viens à moi et sauve-moi

꿈속에서는 나타나서 날__.__-_-______kkumsogeseoneun natanaseo nal___.__.______._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓기 싫어__.__-_-___.___________jabeun son nohki sirheo___.__.______________je ne veux pas lâcher ta main
가지마 넌 또 왜__..__________-___________gajima neon tto wae_____._____.______Ne pars pas. Pourquoi continues-tu
내게서 멀리__..___._______-________-______naegeseo meolli___.__.__________________-_______à partir si loin ?
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore

그렇게 자꾸 웃어주면 너__.__-_-_____geureoke jakku useojumyeon neo___.__.______Si tu continues à sourire comme ça,
위험해요__.__-_-____________-__.__________wiheomhaeyo___.__.___________________._____tu seras en danger
나 말고 다른 애들한테 넌__.__-___-__na malgo dareun aedeulhante neon___.__._______Toutes les filles en dehors de moi,
잘해주지 마 너 때문에__.__-_-_________jalhaejuji ma neo ttaemune___.__.____._-__Ne les traite pas bien, à cause de toi
내 맘은 계속__.__-_-_____-______________nae mameun gyesok___.__._____________._____mon c½ur continue de ...
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir

이번에는 내가 먼저__.__-____.______-__ibeoneneun naega meonjeo___.__.____________Cette fois, je serai la première
네 맘을 두드려 보려 해__.__-_.____-__ne mameul dudeuryeo boryeo hae___.__._______.__________à toucher ton c½ur
Do you know what I mean__.__-_.__-__-__Do you know what I mean___.__._________Comprends-tu ce que je veux dire ?
내 말은 Wanna be with you__.__-_.__-__nae mareun Wanna be with you___.__.__._Ce que je veux dire, je veux être avec toi
Wanna say I love you__.__-_.___.____-__-__Wanna say I love you___.__.________________Je veux te dire que je t'aime
Wanna be with you__.__-_._______._____-__Wanna be with you___.__.______________________Je veux être avec toi

Mm 말이야 참 쉽지____-___.________-__Mm mariya cham swipji___.__._____________Mm plus facile à dire qu'à faire
911 where's my pixie____-___._________-__911 where's my pixie___.__.____________-_______911, où est mon lutin ?
This love 멍청하게____-___.________-__This love meongcheonghage___.___Cet amour m'a fait t'attendre comme une idiote
널 기다리다가 다시 잠에 들어요___-_neol gidaridaga dasi jame deuroyo___.________Alors je me suis endormie à nouveau
내일은 용기가 나길____-____________-__naeireun yonggiga nagil___.______________Demain j'espère avoir le courage
바라봐 네 옆자리가 나길___.__________barabwa ne yeopjariga nagil___.______________J'espère que je serai à tes côtés
I'm searching and watching you________I'm searching and watching you___._________._______Je te cherche et te regarde
Say that you want me too ow!__________Say that you want me too ow!_________Alors que tu dis que tu me veux aussi, ow !

꿈속에서는 나타나서 날__.__-_-______kkumsogeseoneun natanaseo nal___.__.______._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓기 싫어__.__-_-___.___________jabeun son nohki sirheo___.__.______________je ne veux pas lâcher ta main
가지마 넌 또 왜__..__________-___________gajima neon tto wae_____._____.______Ne pars pas. Pourquoi continues-tu
내게서 멀리__..___._______-________-______naegeseo meolli___.__.__________________-_______à partir si loin ?
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore

그렇게 자꾸 웃어주면 너__.__-_-_____geureoke jakku useojumyeon neo___.__.______Si tu continues à sourire comme ça,
위험해요__.__-_-____________-__.__________wiheomhaeyo___.__.___________________._____tu seras en danger
나 말고 다른 애들한테 넌__.__-___-__na malgo dareun aedeulhante neon___.__._______Toutes les filles en dehors de moi,
잘해주지 마 너 때문에__.__-_-_________jalhaejuji ma neo ttaemune___.__.____._-__Ne les traite pas bien, à cause de toi
내 맘은 계속__.__-_-_____-______________nae mameun gyesok___.__._____________._____mon c½ur continue de ...
Running & running & running__.._-______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir
하지마 너__.._____________________________hajima neo_____.___.__________________________Ne fais pas ça

꼭 꿈만 같아 네 눈에 비친 나__.._--__kkok kkumman gata ne nune bichin na_._C'est comme un rêve, je me vois dans tes yeux
그대로 내게 오면 돼__.._-____-____.____geudaero naege omyeon dwae_____.___.___._____Viens à moi juste comme ça
Just be my bae__.._-____-___________-___.____Just be my bae_____.___.________.______._____Sois juste mon bae
Then we go like mwah!__.._-____-____.____Then we go like mwah!_____.___.__.____.__._____Et après on fera mwah !

꿈속에서도 나타나서 날__.__-_-_______kkumsogeseodo natanaseo nal___.__._._____._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓지 않아__.__-_-___.______-_____jabeun son nohji anha___.__.____________-__je ne veux pas lâcher ta main
Baby I'm with you 이젠 둘이__..-________Baby I'm with you ijen duri_-_.__Bébé je suis avec toi, maintenant c'est nous deux
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore

그렇게 항상 나를 보면서__.__-_-___geureoke hangsang nareul bomyeonseo___.__.______-____Souris toujours comme ça
웃어줘요__.__-_-_____-_______-__.__________useojwoyo___.__.___________-_______________._____pour moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
사실 말이야 난 봐도 봐도__._____-_-__sasil mariya nan bwado bwado___-.__En fait, peu importe combien de fois je te vois,
더 설레__._-____________________________-__deo seolle__._______________________________mon c½ur flotte
Baby I love you 우리 둘이__..-___________Baby I love you uri duri_-_.___________________Bébé je t'aime, nous deux
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore
가지마 너__.__-_-__.__________-__.__________gajima neo___.__.___________-_____________._____Ne pars pas

단둘이 너와____________-________________danduri neowa________________-_______.___.______Seule avec toi
Honestly no I________________-____________Honestly no I_______-_________.__-_.______Honnêtement, non, je ...
하지마 하지마 모른 척 하지마______hajima hajima moreun cheok hajima__-___Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne l'ignore pas
있어 줘 You_____________________________isseo jwo You________________.___.____.___._--_____Dis-moi, toi

Tags : Running - HI! PRISTIN - Im NaYoung - Kim MinKyung - Roa - Kang Kyungwon - Yuha - Jeong Eunwoo - Kang YeBin - Rena - Zhu Jieqiong - Kyulkyung - Pinky - Kim Yewon - Yehana - Park Junghyun - Park Siyeon - Xiyeon - Massie Kyla - Massie Solhee - PRISTIN