Adore U

Play the video

Lyrics version →

Interprète : SEVENTEEN (cover by PRISTIN)
Paroles : BUMZU, S.Coups, Vernon, Woozi
Compositeurs : BUMZU, Yeom Dong Geon, Woozi
Arrangements : BUMZU, Yeom Dong Geon, Woozi
Album : 17 Carats

Xiyeon étant blessée au genou, elle n'a pas pu participer au cover avec les filles.

Lyrics

Nayoung, Roa, Yuha
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla


Ayo, ayo PLEDIS Girlz___________________Ayo, ayo PLEDIS Girlz______________________Ayo, ayo PLEDIS Girlz
Yeah, you know what?_______.____-________Yeah, you know what?___________________i______Yeah, tu sais quoi ?
요즘말야 내가말야 생각이_______-___yojeummarya naegamarya saenggagi_______--.Ces jours-ci, j'ai beaucoup de choses
많아_________________-______________________manha___________________________-____________en tête
요즘말야 너에게 말야 할_______-______yojeummarya neoege marya hal__________________Ces jours-ci, j'ai tellement
말이 많아____________________________._____mari manha_____________________________________à te dire
요즘말야_______________-._________________yojeummarya__________________________________Ces jours-ci

내가 좀 이상해 말수가_____________.___naega jom isanghae malsuga______-__._____Je me sens bizarre, je ne parle pas
적어져____________________________________jeogeojyeo_______________________________________autant
친구들이 다 걱정해 Yeah (x4)_______chingudeuri da geokjeonghae Yeah (x4)____-.__Mes amis sont tous inquiets Yeah (x4)
Oh 네 앞에만 서면 심장이____________Oh ne apeman seomyeon simjangi___________Oh mon c½ur s'emballe seulement
뛰어서________________.____________________ttwieoseo_____.______________________quand je suis devant toi
행동이 서툴러서______________-________haengdongi seotulleoseo______._______Alors je suis désolé pour mes actions
미안해__________________-._-________________mianhae_________________-__________________maladroites

아직도 조절이 안돼_________________.____ajikdo jojeori andwae______.__.______Je ne peux toujours pas le contrôler
나 갖고 놀지 좀 말래___________________na gatgo nolji jom mallae______.__._______S'il te plaît ne joue pas avec moi
왜 자꾸 front하는건데____________.____wae jakku fronthaneungeonde______.__.____Pourquoi fais-tu encore semblant ?
모르겠다 모르겠다 어떻게든____.__-_moreugetda moreugetda eotteokedeun_________Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il
되겠지_________________________-___________doegetji____________________________________va se passer

그니까 내 말은 너를 다 알고__-_-.____geunikka nae mareun neoreul da algo______-___Donc ce que je veux dire, c'est que
싶어____________________________-___________sipeo__________________________je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore

요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)

어쩌다가 눈이 부시는가_____._____-____eojjeodaga nuni busineunga____-_.________Comment peux-tu éblouir autant ?
이기적인 외모 겸손한____.____.___-____igijeogin oemo gyeomsonhan____-_.__________Tu es si belle que c'est égoïste
성품을 봐____.____.________._________-____seongpumeul bwa____-_.______._____mais ta personnalité est si humble
여기 감히 어디라고 농이 아냐__-__-___yeogi gamhi eodirago nongi anya_________--.Ce n'est pas l'endroit pour plaisanter
너에 매력에 대한 사실을__-__-____-___neoe maeryeoge daehan sasireul_______________________--.J'annonce le fait
고한다 Oh__-__-_______.________________-___gohanda Oh______________________.______--.de tes charmes Oh
날 보고 웃는 게 좋아선지______.__.____nal bogo unneun ge johaseonji______.__.____________Est-ce parce que j'aime
아니면______.__.___________________________animyeon______.________________.___________tu me souris ?
그냥 우스워 보이는 건지 oh______.__.geunyang useuwo boineun geonji ho___Ou est-ce que je suis juste trop léger pour toi ?

Yeah 지금 자릴 찾고 있다면_________Yeah jigeum jaril chatgo itdamyeon________________Yeah, si tu trouves une place
Yeah 내 옆자리가 좋아 보여______.____Yeah nae yeopjariga joha boyeo___________-__Yeah, juste à côté de moi est bien
Yeah 너에게 관심 많어__-_-.__.________Yeah neoege gwansim manheo______-_____Yeah, j'ai beaucoup d'intérêt pour toi
신발 사이즈 까지도 Oh Oh__-_-.________sinbal saijeu kkajido Oh Oh______-__Même la pointure de tes chaussures Oh Oh

아 지금 너 땜에 불이나___________._.___a jigeum neo ttaeme burina______._____Je suis en feu maintenant à cause de toi
나를 식히는 건 무리야_____.__________nareul sikhineun geon muriya____-_._______-___C'est impossible de me calmer
아 지금 너 땜에 불이나___________._.___a jigeum neo ttaeme burina______._____Je suis en feu maintenant à cause de toi
모르겠다 모르겠다 어떻게든____.__-_moreugetda moreugetda eotteokedeun_________Je ne sais pas, je ne sais pas ce qu'il
되겠지_________________________-___________doegetji____________________________________va se passer

그니까 내 말은 너를 다 알고__-_-.____geunikka nae mareun neoreul da algo______-___Donc ce que je veux dire, c'est que
싶어____________________________-___________sipeo__________________________je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore

요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)

너 여기 기대도 돼___________________..__neo yeogi gidaedo dwae_________________-___.___Tu peux t'appuyer ici
너의 아픔 나로 덮어도 돼____________neoui apeum naro deopeodo dwae_________-_Tu peux apaiser ta douleur avec moi

네 속마음 불어_____-_________________..__ne sokmaeum bureo_________________-___._.__Dis-moi tes sentiments
눈치채긴 역부족_____-______________..__nunchichaegin yeokbujok__________._.__Ne te retiens pas, ce n'est pas assez
Can't fake it no more_________.____________Can't fake it no more______________________Tu ne peux plus le simuler
끌어올려 속도_____._______.__________..__kkeureoollyeo sokdo__________________._.__Passe la vitesse supérieure
튕기는 건 이쯤에서 끝내고__.______twinggineun geon ijjeumeseo kkeutnaego_____-_________Arrête de persister à jouer
이제 나도 한번 불러보자_____-______..__ije nado hanbeon bulleoboja____________._.__Maintenant laisse-moi t'appeler
Baby You're My Angel~_____-_____.____..__Baby You're My Angel~___________________._.__Bébé tu es mon ange~

너를 다 알고 싶어_______________________neoreul da algo sipeo______.__._____.______Je veux connaître tout de toi
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
너를 노래해 U Hoo_____________________neoreul noraehae U Hoo______.__.________.______Je te chanterai U Hoo
입술이 말라도 할말은__________________ipsuri mallado halmareun______.__._______Même si mes lèvres sont sèches,
해야겠어 Baby______________.____________haeyagesseo Baby______.__.________-____j'ai besoin de te le dire bébé
아껴 널 아껴 널________._______________akkyeo neol akkyeo neol_________________________Je t'adore, je t'adore
현기증 날 정도로 아낀다____._.__-___hyeongijeung nal jeongdoro akkinda_________Assez pour avoir le vertige, je t'adore

요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘말야)_______________-._______________yojeummarya__________________________.________Ces jours-ci
아낀다___________________.________-_________akkinda_________________-____________________Je t'adore
요즘말야 내가말야____________________yojeummarya naegamarya______________________.____.-Ces jours-ci, je
(요즘, 요즘말야)______-________.________(yojeum, yojeummarya)______________.__________.____.(Ces jours-ci)

Tags : Adore U - 17 Carat - Cover - Im NaYoung - Kim MinKyung - Roa - Kang Kyungwon - Yuha - Jeong Eunwoo - Kang YeBin - Rena - Zhu Jieqiong - Kyulkyung - Pinky - Kim Yewon - Yehana - Bae Shannon - Sungyeon - Park Junghyun - Park Siyeon - Xiyeon - Massie Kyla - Massie Solhee - PRISTIN

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.162.171.242) if someone makes a complaint.

Comments :

  • mAngAsS-LoVesS

    21/05/2018

    Bonjour toi ! (oui toi derrière ton écran) :D

    Je viens mettre une Loterie pour fêter les 10ans de mon blog! : D

    http://mangass-lovess.skyrock.com/3222858613-posted-on-2014-06-23.html

    sa me ferai plaisir que tu vienne participer !! Bonne journée, bisous ! :)

  • mAngAsS-LoVesS

    21/05/2018

    Bonjour toi ! (oui toi derrière ton écran) :D

    Je viens mettre une Loterie pour fêter les 10ans de mon blog! : D

    http://mangass-lovess.skyrock.com/3222858613-posted-on-2014-06-23.html

    sa me ferai plaisir que tu vienne participer !! Bonne journée, bisous ! :)

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    Ah d'accord, je vois. En effet c'est super compliqué arrivé à un moment. Mais j'adore les maths si bien que j'avais pris l'option.
    Ah de pharmacienne à professeur, il y a une différence en effet XD C'est cool ^^
    Héhé, il ne faut pas se fier aux apparences ^^
    J'espère pour toi aussi, croisons les doigts :)

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    Ah ouais ? Pourquoi tu n'es pas restée dans la philière S ? Trop compliqué ?
    Argh, si tu détestes la philo la filière S doit être blasante non ?
    10 de moyenne ? Chapeau bas, je devais avoir 5 >< Tu dois être quand même douée pour avoir 10 dans cette matière !

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    Merci, je suis tellement enr etard sur pas mal d'article à cause de ma nouvelle mise en page que j emets en place, et aussi à cause d'une mauvaise manipulation de ma part ggr :@ Ne gérer qu'un groupe comme toi doit être plus facile... quoique.
    Oui, j'ai pu lire ça. En même temps c'est normal que tu fasses une pause, c'est important les examens.
    Bon ça va, dans ce cas je me sens moins seule XD Pristin est ton groupe favori je présume ?

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    Ah d'accord. Et bien je te comprends. PErso je déteste la philo ! J'étais en S ^^
    Tu es forte en philo ?

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    De rien, c'est normal. Je suis déjà passée par là :D C'est un bac dans quelle branche ?

  • esprit-kpop

    13/05/2018

    Et bien je te souhaite bon courage pour tes révisions et bonne chance pour ton examen ^^ Fighting !

    ~Madeline~

Report abuse