Running

Play the video

 

Autre version →

Interprète : PRISTIN
Paroles : Roa, Rena, Sungyeon
Compositeurs : Sungyeon, Anchor, Glory Face
Arrangements : Sungyeon, Anchor
Album : HI! PRISTIN


Lyrics

Nayoung, Roa, Yuha
Eunwoo, Rena, Kyulkyung, Yehana,
Sungyeon, Xiyeon, Kyla


단둘이 너와_____________-____-____________danduri neowa______________________.___.______Seule avec toi
Honestly no I_____________-____-____________Honestly no I_______-________.___.______Honnêtement, non, je ...
하지마 하지마 모른 척 하지마___-____hajima hajima moreun cheok hajima____Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne l'ignore pas
말해줘 You__________________-____________malhaejwo You__________________.____.___._-_____Dis-moi, toi
하루 종일 널 그렸다___-_______________haru jongil neol geuryeotda______-_________Toute la journée, j'ai pensé à toi,
애써 또 지웠다_______________-___________aesseo tto jiwotda_________________Même quand j'essayais de t'effacer
허락도 없이 날 두드리는 너__._______heorakdo eobsi nal dudeurineun neo__-_.____Tu frappes mon esprit sans permission
너 말이야 왜 자꾸 밀고 당겨__.______neo mariya wae jakku milgo dangyeo____-_Pourquoi tu continues à jouer à des jeux ?
날 또 밀고 Go away__.___________________nal tto milgo Go away_______________-_Tu me repousses encore, vas-t-en

넌 말풍선 같아__.______________________neon malpungseon gata_____.___-_Tu es comme une bulle de bande-dessinée
내 머리 위 항상 떠 있잖아__._._______nae meori wi hangsang tteo itjanha-__._.__-_Tu flottes toujours au-dessus de ma tête
없애보려 생각할수록 부풀어__._-__eobsaeboryeo saenggakhalsurok bupureo-__._.____.___-_Plus j'essaie de la faire partir
널 향한 마음 마냥__.______.__.________neol hanghan maeum manyang_____.___-_Plus mes sentiments pour toi sont forts
I need your kiss boy now__.______________I need your kiss boy now___.__.___-_J'ai besoin de ton baiser maintenant chéri
곤히 잠들어있는데 넌 대체__.__-___gonhi jamdeureoinneunde neon daeche___.__.______.____-_Je m'endors rapidement
어디야__.__________________________________eodiya___.______________________._______.___-_Où es-tu ?
내 동화 속 왕자가 너래도__._-_-_.___nae donghwa sok wangjaga neoraedo___.__.______.__-_Tu es mon prince charmant
짠 하고 나타나 날 구해줘__.___-___.___jjan hago natana nal guhaejwo___.__.____________-_Viens à moi et sauve-moi

꿈속에서는 나타나서 날__.__-_-______kkumsogeseoneun natanaseo nal___.__.______._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓기 싫어__.__-_-___.___________jabeun son nohki sirheo___.__.______________je ne veux pas lâcher ta main
가지마 넌 또 왜__..__________-___________gajima neon tto wae_____._____.______Ne pars pas. Pourquoi continues-tu
내게서 멀리__..___._______-________-______naegeseo meolli___.__.__________________-_______à partir si loin ?
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore

그렇게 자꾸 웃어주면 너__.__-_-_____geureoke jakku useojumyeon neo___.__.______Si tu continues à sourire comme ça,
위험해요__.__-_-____________-__.__________wiheomhaeyo___.__.___________________._____tu seras en danger
나 말고 다른 애들한테 넌__.__-___-__na malgo dareun aedeulhante neon___.__._______Toutes les filles en dehors de moi,
잘해주지 마 너 때문에__.__-_-_________jalhaejuji ma neo ttaemune___.__.____._-__Ne les traite pas bien, à cause de toi
내 맘은 계속__.__-_-_____-______________nae mameun gyesok___.__._____________._____mon c½ur continue de ...
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir

이번에는 내가 먼저__.__-____.______-__ibeoneneun naega meonjeo___.__.____________Cette fois, je serai la première
네 맘을 두드려 보려 해__.__-_.____-__ne mameul dudeuryeo boryeo hae___.__._______.__________à toucher ton c½ur
Do you know what I mean__.__-_.__-__-__Do you know what I mean___.__._________Comprends-tu ce que je veux dire ?
내 말은 Wanna be with you__.__-_.__-__nae mareun Wanna be with you___.__.__._Ce que je veux dire, je veux être avec toi
Wanna say I love you__.__-_.___.____-__-__Wanna say I love you___.__.________________Je veux te dire que je t'aime
Wanna be with you__.__-_._______._____-__Wanna be with you___.__.______________________Je veux être avec toi

Mm 말이야 참 쉽지____-___.________-__Mm mariya cham swipji___.__._____________Mm plus facile à dire qu'à faire
911 where's my pixie____-___._________-__911 where's my pixie___.__.____________-_______911, où est mon lutin ?
This love 멍청하게____-___.________-__This love meongcheonghage___.___Cet amour m'a fait t'attendre comme une idiote
널 기다리다가 다시 잠에 들어요___-_neol gidaridaga dasi jame deuroyo___.________Alors je me suis endormie à nouveau
내일은 용기가 나길____-____________-__naeireun yonggiga nagil___.______________Demain j'espère avoir le courage
바라봐 네 옆자리가 나길___.__________barabwa ne yeopjariga nagil___.______________J'espère que je serai à tes côtés
I'm searching and watching you________I'm searching and watching you___._________._______Je te cherche et te regarde
Say that you want me too ow!__________Say that you want me too ow!_________Alors que tu dis que tu me veux aussi, ow !

꿈속에서는 나타나서 날__.__-_-______kkumsogeseoneun natanaseo nal___.__.______._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓기 싫어__.__-_-___.___________jabeun son nohki sirheo___.__.______________je ne veux pas lâcher ta main
가지마 넌 또 왜__..__________-___________gajima neon tto wae_____._____.______Ne pars pas. Pourquoi continues-tu
내게서 멀리__..___._______-________-______naegeseo meolli___.__.__________________-_______à partir si loin ?
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore
Running & running & running__.._______Running & running & running_____.___.____Tu cours encore et encore et encore

그렇게 자꾸 웃어주면 너__.__-_-_____geureoke jakku useojumyeon neo___.__.______Si tu continues à sourire comme ça,
위험해요__.__-_-____________-__.__________wiheomhaeyo___.__.___________________._____tu seras en danger
나 말고 다른 애들한테 넌__.__-___-__na malgo dareun aedeulhante neon___.__._______Toutes les filles en dehors de moi,
잘해주지 마 너 때문에__.__-_-_________jalhaejuji ma neo ttaemune___.__.____._-__Ne les traite pas bien, à cause de toi
내 맘은 계속__.__-_-_____-______________nae mameun gyesok___.__._____________._____mon c½ur continue de ...
Running & running & running__.._-______Running & running & running_____.___.___________Courir et courir et courir
하지마 너__.._____________________________hajima neo_____.___.__________________________Ne fais pas ça

꼭 꿈만 같아 네 눈에 비친 나__.._--__kkok kkumman gata ne nune bichin na_._C'est comme un rêve, je me vois dans tes yeux
그대로 내게 오면 돼__.._-____-____.____geudaero naege omyeon dwae_____.___.___._____Viens à moi juste comme ça
Just be my bae__.._-____-___________-___.____Just be my bae_____.___.________.______._____Sois juste mon bae
Then we go like mwah!__.._-____-____.____Then we go like mwah!_____.___.__.____.__._____Et après on fera mwah !

꿈속에서도 나타나서 날__.__-_-_______kkumsogeseodo natanaseo nal___.__._._____._____Viens à moi dans mes rêves,
안아줘요__.__-_-___________-_______________anajwoyo___.__._________________________._____enlace-moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
잡은 손 놓지 않아__.__-_-___.______-_____jabeun son nohji anha___.__.____________-__je ne veux pas lâcher ta main
Baby I'm with you 이젠 둘이__..-________Baby I'm with you ijen duri_-_.__Bébé je suis avec toi, maintenant c'est nous deux
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore

그렇게 항상 나를 보면서__.__-_-___geureoke hangsang nareul bomyeonseo___.__.______-____Souris toujours comme ça
웃어줘요__.__-_-_____-_______-__.__________useojwoyo___.__.___________-_______________._____pour moi
꿈에서 깨도 __.__-_-_____________________kkumeseo kkaedo ___.__.______.____.________Même si je me réveille,
사실 말이야 난 봐도 봐도__._____-_-__sasil mariya nan bwado bwado___-.__En fait, peu importe combien de fois je te vois,
더 설레__._-____________________________-__deo seolle__._______________________________mon c½ur flotte
Baby I love you 우리 둘이__..-___________Baby I love you uri duri_-_.___________________Bébé je t'aime, nous deux
Loving & loving & loving__.._-__________Loving & loving & loving_____.______Aimons-nous encore et encore et encore
가지마 너__.__-_-__.__________-__.__________gajima neo___.__.___________-_____________._____Ne pars pas

단둘이 너와____________-________________danduri neowa________________-_______.___.______Seule avec toi
Honestly no I________________-____________Honestly no I_______-_________.__-_.______Honnêtement, non, je ...
하지마 하지마 모른 척 하지마______hajima hajima moreun cheok hajima__-___Ne fais pas ça, ne fais pas ça, ne l'ignore pas
있어 줘 You_____________________________isseo jwo You________________.___.____.___._--_____Dis-moi, toi

Tags : Running - HI! PRISTIN - Im NaYoung - Kim MinKyung - Roa - Kang Kyungwon - Yuha - Jeong Eunwoo - Kang YeBin - Rena - Zhu Jieqiong - Kyulkyung - Pinky - Kim Yewon - Yehana - Park Junghyun - Park Siyeon - Xiyeon - Massie Kyla - Massie Solhee - PRISTIN

Leave a comment

We need to verify that you are not a robot generating spam.

See legal mentions

Don't forget that insults, racism, etc. are forbidden by Skyrock's 'General Terms of Use' and that you can be identified by your IP address (54.167.216.239) if someone makes a complaint.

Report abuse